| 
						
							|  | 
								
 
										
											| What You Need:
												          
(To Serve: 4) |  |  
											|  |  
	| 1½ pounds raw jumbo shrimp in their shells (about 11 to 15per pound)
¼ cup olive oil
1 cup coarsely chopped onions
1 pound heads, bones and trimmings of any firm white fish
½ teaspoon finely chopped garlic
1 large tomato, peeled, seeded and coarsely chopped (see salsa cruda), or substitute ½ cup drained, canned Italian plum tomatoes
1 teaspoon finely chopped fresh hot red or green chili, stemmed, deribbed and seeded
½ teaspoon dried oregano
2 teaspoons salt
¼ teaspoons freshly ground black pepper
2 quarts water
2 large potatoes (about 1 pound), peeled and cut into 1-inch cubes
4 potatoes, peeled and cut in half lengthwise
½ cup raw long-grain rice
1 pound freshly shelled green peas, or substitute 1 cup thoroughly defrosted frozen peas
2 ears of corn, shucked and cut crosswise into thirds
3 eggs
1 cup milk
2 tablespoons finely chopped fresh parsley |  | 
	| 
			
				|  Translate this recipe: |  
				|  |  |  |  
									| 
	
	
 |  
									| 
 
										
											| How To Cook: |  
											|  |  
											|  |  | 1. Shell the shrimp and devein them by making a shallow incision down the back with a small, sharp knife, then lifting out the black or white intestinal vein with the tip of the knife. Set the shells aside. 
 
 |  | 2. In a 5-quart, flameproof casserole, heat the oil over moderate heat until a light haze forms above it. Add the onions, shrimp shells, fish trimmings and garlic, lower the heat to moderate, and cook, stirring constantly, for 6 minutes, or until the onions are transparent but not brown and the shells are pink. 
 
 |  | 3. Stir in the tomato, chili, oregano, salt and pepper, and cook for about 3 minutes, stirring frequently. Add the water and diced potatoes, and mix thoroughly. 
 
 |  | 4. Then cover the casserole, reduce the heat to low, and simmer for 30 minutes, or until the potatoes are soft. Pour the entire contents of the casserole into a sieve set in a large bowl, and force the ingredients through with the back of a large spoon. 
 
 |  | 5. Discard the shells and any pulp remaining in the sieve. Return the pureed mixture to the casserole, bring it to a boil, and add the potato halves and the rice. 
 
 |  | 6. Cover, reduce the heat to low, and simmer for 25 minutes, or until the potato halves are almost tender, then add the peas and corn, and simmer, covered, for 5 minutes longer. 
 
 |  | 7. Drop in the shrimp and cook for 5 minutes, or until they are firm to the touch and pink. Meanwhile, beat the eggs in a small bowl until they are well blended, then slowly pour them into the stew, stirring constantly, until they coagulate into shreds. 
 
 |  | 8. Pour in the milk and simmer only long enough to heat it through. Taste for seasoning. Sprinkle the stew with parsley and serve at once. 
 
 |  
 |  |  |  |